BREAKOUT [FXBR]

OZ by NEWING Original Aero Parts

OZ by NEWING [BREAKOUT [FXBR]]のオリジナルエアロパーツのご紹介です。
Introducing original aero parts from OZ by NEWING [BREAKOUT [FXBR]].

BREAKOUT [FXBR]

　NEW!!　

アイテム一覧

• BREAKOUT エアロパーツ6点セット
• フロントフェンダー　2021年〜
• フロントカウル　2021年〜
• フロントチンスポイラー　2021年〜
• タンクトップカバー　2023年〜
• サイドヒートガード　2021年〜
• リアフェンダーカウルキット　2021年〜

ITEM LIST

• BREAKOUT 6-piece aero parts set
• Front fender 2021-
• Front cowl 2021-
• Front chin spoiler 2021-
• Tank top cover 2023-
• Side heat guard 2021-
• Rear fender cowl kit 2021-

　

■ OZ by NEWINGオリジナルエアロパーツ6点セット

BREAKOUT 6-piece aero parts set

内容

OZ by NEWINGオリジナルエアロパーツ6点セット
BREAKOUT 6-piece aero parts set

• フロントフェンダー　2021年〜
  Front fender 2021-
• フロントカウル　2021年〜
  Front cowl 2021-
• フロントチンスポイラー　2021年〜
  Front chin spoiler 2021-
• タンクトップカバー　2023年〜
  Tank top cover 2023-
• サイドヒートガード　2021年〜
  Side heat guard 2021-
• リアフェンダーカウルキット　2021年〜
  Rear fender cowl kit 2021-

　

■ フロントフェンダー 2021年〜

Front fender 2021-

ソフテイルブレイクアウト用のカスタムフロントフェンダーです。
フロントフォーク前方をカバーすることで、フェンダーとフォークの隙間を隠し、迫力のあるフロントビューになります。
サイドのフロント側にメッシュグリル付きのスリットが設けられており、アグレッシブかつ、レーシーなルックスです。
タイヤとのクリアランスもかなり詰めてあります。 ノーマルフェンダーと交換するタイプ。

※ボルトオンで装着可能。
※2021年式～となります。
※本製品は、サービスクリアを塗装しています。
※多少の巣がある場合も御座いますので、気になる方は再度クリア塗装をオススメ致します。

---

This is a custom front fender for the Softail Breakout.
By covering the front of the front forks, it hides the gap between the fender and the forks, creating a powerful front view.
There is a slit with a mesh grill on the front side of the side, giving it an aggressive, racy look.
There is also plenty of clearance with the tires. This type replaces the standard fender.

*Can be installed with bolt-on.
*For model years 2021 and later.
*This product is painted with a service clear coat.
*There may be some small holes, so if you are concerned about this, we recommend applying another clear coat.

　

　

■ フロントカウル　2021年〜

Front cowl 2021-

アグレッシブな外観と、細身でスッキリとしたデザインのビキニカウル。 取り付けもボルトオンで簡単です。 専用取付ブラケットも付属致します。
素材は超軽量なドライカーボン製。 綾織カーボン素材を特殊な窯に入れて焼いた、レーシングパーツ同様の仕上がりです。

※ボルトオンで装着可能。
※2021年式～となります。
※本製品は、サービスクリアを塗装しています。
※多少の巣がある場合も御座いますので、気になる方は再度クリア塗装をオススメ致します。

---

A bikini cowl with an aggressive appearance and a slim, clean design. Installation is easy with a bolt-on. A dedicated mounting bracket is also included.
The material is made of ultra-lightweight dry carbon. The twill carbon material is baked in a special kiln, resulting in a finish similar to that of racing parts.

*Bolt-on installation possible.
*For models from 2021 onwards.
*This product is painted with a service clear coat.
*There may be some voids, so if you are concerned, we recommend applying a clear coat again.

　

◾️DRY CARBON：132,000 YEN
（税込/Tax included）

◾️CRUSHED DRY CARBON：158,400 YEN
（税込/Tax included）

◾️FIBERGLASS：105,600 YEN
（税込/Tax included）

　

　

■ フロントチンスポイラー　2021年〜

Front chin spoiler 2021-

ハーレー・ソフテイルブレイクアウト（ツインカムモデル）用のフロントチンスポイラーです。 レーシーな綾織りドライカーボン。艶有り仕上げ。
フレームとフロントホイールの隙間を埋めることでブレイクアウトのフロント周りを引き締め、カスタムルックを演出します。

※素材は丈夫で軽量なドライカーボン製
※取付けに必要なステーとハードウェアが付属します。
※ボルトオンで装着可能
※本製品は、サービスクリアを塗装しています。
※多少の巣がある場合も御座いますので、気になる方は再度クリア塗装をオススメ致します。

---

This is a front chin spoiler for the Harley Softail Breakout (Twin Cam model). Racey twill dry carbon. Glossy finish.
By filling the gap between the frame and the front wheel, it tightens up the front area of ​​the Breakout and creates a custom look.

*Made of durable and lightweight dry carbon.
*Bracket and hardware required for installation are included.
*Bolt-on installation.
*This product is painted with a service clear coat.
*There may be some small holes, so if you are concerned, we recommend applying a clear coat again.

　

◾️DRY CARBON：132,000 YEN
（税込/Tax included）

◾️CRUSHED DRY CARBON：158,400 YEN
（税込/Tax included）

◾️FIBERGLASS：105,600 YEN
（税込/Tax included）

　

　

■ タンクトップカバー　2023年〜

Tank top cover 2023-

純正タンクコンソールからボルトオンで装着可能。 素材は超軽量なドライカーボン製。
綾織カーボン素材を特殊な窯に入れて焼いた、レーシングパーツ同様の仕上がりです。

※ボルトオンで装着可能。
※2023年式～となります。
※本製品は、サービスクリアを塗装しています。
※多少の巣がある場合も御座いますので、気になる方は再度クリア塗装をオススメ致します。

---

Can be installed by bolting it onto the OEM tank console. Made of ultra-lightweight dry carbon.
Twill carbon material is baked in a special kiln for the same finish as racing parts.

*Can be installed by bolting it on.
*For 2023 model years and later.
*This product is painted with a service clear coat.
*There may be some voids, so if you are concerned, we recommend applying a clear coat again.

　

◾️DRY CARBON：59,400 YEN
（税込/Tax included）

◾️CRUSHED DRY CARBON：71,280 YEN
（税込/Tax included）

◾️FIBERGLASS：47,520 YEN
（税込/Tax included）

　

■ サイドヒートガード　2021年〜

Side heat guard 2021-

ドライカーボン製サイドヒートガードです。 レーシーな綾織りドライカーボン。艶有り仕上げ。
エンジンからの熱がライダーの脚に直接当たるのを防ぎ、ライディングを快適にし、走行中は走行風を取り込んで熱を逃がします。 頑丈で耐熱性に優れています。

※取付けに必要なハードウェアが付属します
※左右ペアセット
※本製品は、サービスクリアを塗装しています。
※多少の巣がある場合も御座いますので、気になる方は再度クリア塗装をオススメ致します。

---

Dry carbon side heat guard. Lacy twill dry carbon. Glossy finish.
Prevents heat from the engine from hitting the rider's legs directly, making riding more comfortable, and takes in the wind while riding to release heat. Sturdy and heat resistant.

*Hardware required for installation is included.
*Pair set for left and right.
*This product is painted with a service clear coat.
*There may be some voids, so if you are concerned, we recommend applying clear coat again.

　

◾️DRY CARBON：74,800 YEN
（税込/Tax included）

◾️CRUSHED DRY CARBON：89,760 YEN
（税込/Tax included）

◾️FIBERGLASS：59,840 YEN
（税込/Tax included）

　

■ リアフェンダーカウルキット　2021年〜

Rear fender cowl kit 2021-

従来のFRP製フェンダーカウルでは、剛性を確保するために鉄板を内蔵することが一般的ですが、本製品は超軽量で高品質なドライカーボン素材を採用。
鉄板に頼ることなく優れた強度を実現し、なおかつ不要な重量を排した軽量設計が特長です。

レーシングスタイルのリアフェンダーキット【ドライカーボン】 上面にはダクトを2か所入れる事により、レーシング感有るイメージを演出します。
素材は超軽量なドライカーボン製。 綾織カーボン素材を特殊な窯に入れて焼いた、レーシングパーツ同様の仕上がりです。 又、ブレイクアウトの特徴的なワイドタイヤにピッタリとくるデザイン！ 本製品は、シートも付属します。

※写真が付属するシートになります。
※画像の装着しているシートは、オプションの張替えがしてあります。
※ウインカーやテイルライト、ナンバーを別途取り付ける必要があります。
※穴明けや削りなどの加工が必要になります。
※ECUのカットアウトはありません。
※本製品は、サービスクリアを塗装しています。
※多少の巣がある場合も御座いますので、気になる方は再度クリア塗装をオススメ致します。

---

Conventional FRP fender cowls generally have steel plates built in to ensure rigidity, but this product uses ultra-lightweight, high-quality dry carbon material.
It achieves excellent strength without relying on steel plates, and is characterized by a lightweight design that eliminates unnecessary weight.
Racing style rear fender kit [Dry carbon] Two ducts on the top surface create a racing look.
The material is ultra-lightweight dry carbon. The twill carbon material is baked in a special kiln, giving it the same finish as racing parts. The design is also a perfect match for the wide tires characteristic of the Breakout! This product also comes with a seat.

*The seat shown in the photo is the included seat.
*The seat shown in the photo has been reupholstered as an option.
*Turn signals, tail lights and license plate number must be installed separately.
*Processing such as drilling and scraping will be required.
*There is no ECU cutout.
*This product has been painted with a service clear coat.
*There may be some voids, so if you are concerned we recommend applying another coat of clear paint.

　

◾️DRY CARBON：176,000 YEN
（税込/Tax included）

◾️CRUSHED DRY CARBON：211,200 YEN
（税込/Tax included）

◾️FIBERGLASS：140,800 YEN
（税込/Tax included）